[5:15] 1 sn The last section of this event tells the effect of the oppression on Israel, first on the people (15-19) and then on Moses and Aaron (20-21). The immediate reaction of Israel was to cry to Pharaoh – something they would learn should be directed to God. When Pharaoh rebuffed them harshly, they turned bitterly against their leaders.
[5:15] 2 tn The imperfect tense should be classified here with the progressive imperfect nuance, because the harsh treatment was a present reality.
[36:5] 3 tn The construction uses the verbal hendiadys: מַרְבִּים לְהָבִיא (marbim lÿhavi’) is the Hiphil participle followed (after the subject) by the Hiphil infinitive construct. It would read, “they multiply…to bring,” meaning, “they bring more” than is needed.
[36:5] 4 tn Heb “for the service” (so KJV, ASV).
[36:5] 5 tn The last clause is merely the infinitive with an object – “to do it.” It clearly means the skilled workers are to do it.